-
1 непроницаемость оболочки кабеля
непроницаемость оболочки кабеля
защищенность оболочки кабеля от утечки энергии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непроницаемость оболочки кабеля
-
2 испытание на сплошность (оболочки кабеля)
испытание на сплошность (оболочки кабеля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на сплошность (оболочки кабеля)
-
3 катодный потенциал оболочки кабеля
катодный потенциал оболочки кабеля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катодный потенциал оболочки кабеля
-
4 маркировка оболочки (кабеля)
маркировка оболочки (кабеля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маркировка оболочки (кабеля)
-
5 маркировка оболочки кабеля
маркировка оболочки кабеля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маркировка оболочки кабеля
-
6 повреждение оболочки (кабеля, трубопровода)
повреждение оболочки (кабеля, трубопровода)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение оболочки (кабеля, трубопровода)
-
7 разъедание оболочки кабеля блуждающими токами
разъедание оболочки кабеля блуждающими токами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъедание оболочки кабеля блуждающими токами
-
8 коррозия оболочки кабеля
Русско-английский словарь по информационным технологиям > коррозия оболочки кабеля
-
9 измерение толщины оболочки кабеля
Универсальный русско-английский словарь > измерение толщины оболочки кабеля
-
10 коррозия оболочки кабеля
Telecommunications: cable sheat corrosionУниверсальный русско-английский словарь > коррозия оболочки кабеля
-
11 прибор для измерения эксцентриситета оболочки кабеля
Cables: cable sheath ( insulation) eccentricity gaugeУниверсальный русско-английский словарь > прибор для измерения эксцентриситета оболочки кабеля
-
12 толщина оболочки кабеля
Cables: cable sheath thicknessУниверсальный русско-английский словарь > толщина оболочки кабеля
-
13 эксцентриситет оболочки кабеля
Cables: (изоляции) cable sheath (insulation) eccentricityУниверсальный русско-английский словарь > эксцентриситет оболочки кабеля
-
14 головка для нанесения изоляционной оболочки кабеля выдавливанием
nelectr. (червячного пресса) KabelumspritzkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > головка для нанесения изоляционной оболочки кабеля выдавливанием
-
15 пайка оболочки кабеля
nweld. KabelmantellötungУниверсальный русско-немецкий словарь > пайка оболочки кабеля
-
16 удаление оболочки кабеля
neng. AbmantelnУниверсальный русско-немецкий словарь > удаление оболочки кабеля
-
17 пластмасса для оболочки кабеля
Dictionnaire russe-français universel > пластмасса для оболочки кабеля
-
18 снятие оболочки кабеля
nelectr. déchaussageDictionnaire russe-français universel > снятие оболочки кабеля
-
19 коррозия оболочки кабеля
Русско-английский словарь по солнечной энергии > коррозия оболочки кабеля
-
20 коррозия оболочки кабеля
Русско-английский словарь по электроэнергетике > коррозия оболочки кабеля
См. также в других словарях:
непроницаемость оболочки кабеля — защищенность оболочки кабеля от утечки энергии — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы защищенность оболочки кабеля от утечки энергии EN… … Справочник технического переводчика
испытание на сплошность (оболочки кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pinhole test … Справочник технического переводчика
катодный потенциал оболочки кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cathodic condition … Справочник технического переводчика
маркировка оболочки (кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN sheath marking … Справочник технического переводчика
маркировка оболочки кабеля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sheath marking … Справочник технического переводчика
повреждение оболочки (кабеля, трубопровода) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN holiday … Справочник технического переводчика
разъедание оболочки кабеля блуждающими токами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN electrolysis of cable … Справочник технического переводчика
броня кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] броня кабеля Элементы конструкции кабеля для защиты его сердечника от механических воздействий и от повреждений … Справочник технического переводчика
минимальный защитный потенциал кабеля местной связи — Наименьший по абсолютному значению отрицательный потенциал металлической оболочки кабеля местной связи, при котором обеспечивается полная защита последнего от коррозии. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины защита… … Справочник технического переводчика
оконечная заделка кабеля местной связи — Заделка оболочки кабеля местной связи на его конце. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины кабели местной связи, муфты, монтажные материалы и основные технологические процессы … Справочник технического переводчика
минимальный защитный потенциал кабеля местной связи — 156 минимальный защитный потенциал кабеля местной связи: Наименьший по абсолютному значению отрицательный потенциал металлической оболочки кабеля местной связи, при котором обеспечивается полная защита последнего от коррозии Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации